Tarrojen ja kuvakkeiden nimityksen dekoodaus vaatteiden pesua varten

Varmistaaksesi, että esine ei haalistu tai kutistu yhtäkkiä, vaan pysyy yhtä houkuttelevana, sinun tulee kiinnittää huomiota pesusymboleihin. Valmistaja painaa ne etiketteihin, jotka asetetaan tuotteiden sisäpuolelle. Vaatteiden pesusymbolien purkaminen vie vähän aikaa. Kyltit on jaettu 5 luokkaan: pesu, kuivapesu, linkous ja kuivaus, silitys, valkaisu.

Pestä

Kuivapesu. Ammattimainen siivous (kuiva ja märkä)

Pyöritä ja kuivaa

Silitys

Valkaisu

Pestä

Ensimmäinen asia, jota sinun tulee tutkia etiketistä, ovat vaatteiden pesun kuvakkeet. Tämä on perushoitorutiini, joka poistaa lian, pölyn, hien ja tahrat. Samalla on tärkeää säilyttää kankaan värin kirkkaus, rakenne, muoto ja joustavuus.

Konepestävä merkki

Voidaan pestä millä tahansa pesuaineella ja missä tahansa lämpötilassa. Vaatteet voidaan altistaa mekaaniselle rasitukselle ja liottaa. Kaikki normaalitilat ovat käytettävissä.

Kylttiä ei voi pestä pesukoneessa.

Yliviivattu allas tarkoittaa, että tuotetta ei voi pestä itsenäisesti. Tällaiset esineet on puhdistettava ammattimaisesti. Merkki löytyy usein päällysvaatteista.

Hellävarainen pesu

"Altaan kahdella viivalla" -piktogrammi osoittaa erityisen huolellisen pesun tarpeen:

herkässä tilassa;
minimaalinen mekaaninen vaikutus;
lisääntynyt veden määrä;
lyhyt huuhtelujakso;
ilman pyöritystä.

Käsinpesu merkki

Tuotetta ei saa hieroa tai puristaa.Se tulee pestä käsin tai sopivassa pesukonetilassa. Veden maksimilämpötila – 30-40°C. Tunnusmerkkiä käytetään herkistä kankaista valmistettuihin vaatteisiin.

Kyltti käsinpesu 30 asteessa

Käsienpesu tulee tehdä 30°C tai sitä alhaisemmassa vedessä. Mekaaninen vaikutus on minimaalinen. Puhdista mahdollisimman hellästi.

Pesu 30 asteen kyltissä

Tuote tulee pestä pesukoneessa tai käsin enintään 30°C veden lämpötilassa. Se tuntuu kylmältä vedellä. Vaatteiden tehokkaaseen puhdistamiseen tulee käyttää tuotteita, jotka liukenevat hyvin ja ovat aktiivisia alhaisissa lämpötiloissa.

Pesu 40 asteen kyltissä

Pese lämpimässä vedessä tavallisilla pesuaineilla. Max t – 40°C. Voit käyttää värilliselle pyykille tarkoitettuja tuotteita.

Kuuma pesu merkki

Veden maksimilämpötila – 50-60°C. Kuumalla vedellä voit pestä valkoisia vaatteita, puuvillasta, viskoosista, nylonista ja sekamateriaalista valmistettuja vaatteita. Värilliset kankaat tulee värjätä kestoväreillä.

Pesu 60 asteen kyltissä

Voidaan pestä kuumassa vedessä 60 asteessa koneessa ja käsin. Sopii tuotteille, jotka eivät kestä kiehumista. Voidaan käyttää pinttyneiden tahrojen poistamiseen pyyhkeistä, liinavaatteista, pöytäliinoista ja puuvillaisista alusvaatteista.

Pesu 95 asteen kyltissä

Kiehumistilaa saa käyttää veden lämpötilassa 90-95 astetta. Keittämistä tulee käyttää hätätilanteissa. Esimerkiksi vaatteiden ja henkilökohtaisten hygieniatarvikkeiden (pyyhkeet, vuodevaatteet) desinfiointiin tartuntataudin jälkeen.

Kuivapesu. Ammattimainen siivous (kuiva ja märkä)

Tämä merkkiluokka on tarkoitettu kuivapesun asiantuntijoille.Etiketissä olevat merkinnät auttavat työntekijöitä valitsemaan tehokkaimman kemiallisen koostumuksen ja tuotteen puhdistustavan, joka ei vahingoita kangasta.

Kemiallinen pesu merkki

Kuivapesusymbolit sijaitsevat ympyrässä. Piirit voivat sisältää elementtejä:

Latinalainen kirjain - liuottimen tai mahdollisen ammattipuhdistusmenetelmän nimen ensimmäinen kirjain;
yksi tai kaksi riviä – hellävarainen tai herkkä puhdistus;
yliviivaus (risti) – kieltää yhden tai toisen kuivapesumenetelmän, kemiallisen aineen, menettelyn periaatteessa.

Keskivertoihmisen tulisi kiinnittää huomiota kuivapesukuviin tietääkseen, mihin yritykseen ottaa yhteyttä. Esimerkiksi vedenpuhdistuspalveluita ei tarjota kaikkialla.

Kuivapesu kielletty merkki

Jos tyhjä ympyrä on yliviivattu, puhdistaminen kemiallisilla liuottimilla ei ole sallittua. Valmistaja ei takaa, että tuote ei vaurioidu käsittelyn aikana. Asiantuntijat voivat ottaa vaatteita töihin vain asiakkaan suostumuksella.

Puhdistusmerkki millä tahansa liuottimella

Normaalia kuivapesua voidaan käyttää. Kaikkia mahdollisia orgaanisia liuottimia saa käyttää.

Kyltti eteenikloridi- ja hiilivetypohjaisten liuottimien käytöstä

Perinteinen kuivapesumenetelmä. Kemiallinen pesu perkloorietyleeniin, tetrakloorietyleeniin ja kaikkiin ympyrässä F-merkin sallituilla liuottimilla (hiilivedyt) perustuvilla reagensseilla on sallittu.

Hiilivetyliuottimen käyttösymboli

Kuivapesu voidaan suorittaa vain hiilivetyliuottimilla (trifluoritrikloorietaani). Muuten nimeltään KWL. Pidetään turvallisimpana.

Ammattimainen vesipesu (märkä)

Vaihtoehto kuivapesulle. Ympäristöystävällinen tapa hoitaa asioita. Valmistajat käyttävät W-kirjainta ympyrässä osoittamaan märkäpuhdistuksen mahdollisuutta.Menettely on samanlainen kuin klassinen pesu, mutta ylittää sen tehokkuudessa.

Ei märkäpuhdistusmerkkiä

Yliviivattu tumma ympyrä ja ympyrä kirjaimella W tarkoittavat, että tuote on vasta-aiheinen ammattimaiseen märkäpuhdistukseen.

Pyöritä ja kuivaa

Kun tahrat on poistettu vaatteista, ne tulee puristaa kunnolla ulos ja kuivata. Tarrat ja etiketit kertovat, kuinka se tehdään oikein kuivausrummussa ja ilmassa.

Kuivuva merkki

Kuivauksen ja linkouksen kuvake on neliö. Se, kuinka esine voidaan puristaa ja kuivata, riippuu sen täytteestä:

ympyrä - kuivausrummussa tai pesukoneessa;
ympyrä 1, 2, 3 pisteellä – suositeltu kuivauslämpötila koneessa;
viivat keskellä - esineen sijainti luonnollisen kuivumisen aikana (pysty tai vaaka);
symboli on alleviivattu 1 tai 2 kertaa - hellävarainen tai herkkä rumpukuivaus, rajoittaa mekaanista iskua.

Kuivaus kielletty merkki

Tyhjä yliviivattu neliö tarkoittaa, että tuotteen kuivaus on kielletty. Käytetään yleensä yhdessä "ei voi pestä" -symbolin kanssa.

Pyörimismerkki

Kuivausrumpukuvake (ympyrällä varustettu neliö) sallii rummun pyörimisen. Jos kuvake on alleviivattu, kierrosten määrää on vähennettävä.

Rumpukuivausmerkki

Tuotteet voidaan kuivata pesukoneessa ja kuivausrummussa. Tila on vakio, ellei toisin mainita. Voit käyttää sähkökuivausrumpua.

Ei vääntämistä tai vääntäminen kielletty

Kierretty yliviivattu kyltti kieltää manuaaliset punnerrukset. Tuotetta ei saa vääntyä. Yliviivattu kuivausrumpu tarkoittaa, että vaatteita ei voi linkoa linkoamassa.

Rummun kuivaus kielletty merkki

Tuotetta ei saa kuivata koneissa. Vain ilmakuivaus.

Matalan lämpötilan kuivausmerkki

Rumpukuivaus on sallittu korkeintaan 40 °C:n lämmityslämpötilassa.Tuotteet tulee kuivata ja puristaa alhaisissa lämpötiloissa.

Normaali kuivumismerkki

Voit käyttää kuivausrummun normaalia ohjelmaa. Kuivauslämpötila max 60°C.

Korkean lämpötilan kuivausmerkki

Intensiivinen kuivaus ja puristaminen sentrifugissa on sallittua. Suurin lämmitys - jopa 80 astetta.

Ei lämpökuivauksen merkkiä

Rumpukuivaus kylmällä ilmalla. Älä kytke lämmitystä päälle.

Kyltti kuivattavaksi vaakasuoralle pinnalle

Luonnollinen kuivaus tuuletetussa tilassa. Suorista ja aseta vaakasuoraan.

Pystysuuntainen kuivausmerkki

Kuivuakseen esineet on asetettava pystysuoraan. Ilmakuivaa vaatteet narulla tai ripustimella.

Kuivaus ilman linkousmerkkiä

Tuotteen tulee kuivua luonnollisesti. Älä purista. Anna ylimääräisen kosteuden valua pois.

Kyltti kuivumaan varjossa

Luonnollinen kuivaus. Ripusta kuivumaan varjoon. Suojaa vaatteet suoralta auringonvalolta kuivattaessa.

Silitys

Rautakuvake on helposti tunnistettavissa. Symboli osoittaa, kuinka kuuma silitysrauta voi olla ja onko tuotetta höyrytettävä. Joitakin kankaita ei voi silittää, koska ne sulavat helposti kuumennettaessa.

Kyltti voidaan silittää

Silitys on sallittu missä tahansa lämpötilassa, höyryllä tai ilman.

Matalan lämpötilan silitysmerkki

Voit silittää vain minimaalisella lämmöllä silitysraudan pohjassa. Suositeltu lämpötila on noin 100°C. Tilaa käytetään asetaatti-, akryyli- ja polyamidikankaille, jotka silitetään sideharsolla tai vanutyynyllä.

Silityssymboli keskilämpötilassa

Silitys silitysrautapohjan maksimilämpötilassa 150°C. Voit käyttää normaalia lämpöä silittäessäsi.

Korkean lämpötilan silitysmerkki

Vaatteita voi silittää korkeassa, noin 200°C:n lämpötilassa. Tila sopii paksulle puuvillalle, denimille ja pellavalle. Höyrytystä tai silittämistä hieman kosteana suositellaan.

Ei silitysmerkkiä

Silitys ei ole sallittua. Esinettä ei saa silittää. Symbolia käytetään nukka- ja ryppykankaissa, nahassa, keinonahassa, mokkanahassa.

Älä höyrystä merkkiä

Tuotetta ei saa höyryttää. Höyrytoiminto on kytkettävä pois päältä ennen silitystä.

Valkaisu

Valkaisukategorian symbolit on tarkoitettu valkoisesta kankaasta valmistetuille tuotteille. Joitakin kellastuneita, harmaita tai tahraisia esineitä voidaan palauttaa alkuperäiseen valkoisuuteensa ja raikkauteensa.

Kyltin valkaisu sallittu

Voit valkaista tuotteen millä tahansa kemiallisella valkaisuaineella. Valkaisu on sallittua.

Ei valkaisumerkkiä

Tuotetta ei voi valkaista. Älä käytä valkaisuaineita tai klooria sisältäviä jauheita.

Klooriton valkaisumerkki

Älä käytä klooria valkaisun aikana. On suositeltavaa käyttää valkaisutuotteita, jotka eivät sisällä klooria - happivalkaisuaineita.

Harvinaiset kuvamerkit ja niiden merkitys

Harvinaisiin kuvakkeisiin kuuluvat ne, joita ei enää käytetä tai joita ei käytännössä koskaan löydy vaatteiden etiketeistä:

neliöt, joiden sisällä on viivoja: kuivaa pyörimättä, varjossa, viivalla;

ympyrä vinoviivalla: kuivapesukuvakkeet, jotka tarkoittavat lyhennettyä sykliä, "ei lopullista höyryä" ja muita hienouksia;

	Lisämerkit: lyhyt sykli
	Lisämerkit: matala lämpötila
	Lisämerkit: alhainen kosteus
	Lisähahmot: ei lopullista paria

ainutlaatuiset valmistajan piktogrammit, mukaan lukien ne, joilla on humoristinen merkitys "ei syötävä", "et voi lentää, jos käytät tätä" (T-paita, Superman-asu).

	Kuivausrumpu
	Kuivaus pyykkinarulla
	100% joulu. Rentoutua. Syö, juo ja ole onnellinen. Ei dieettejä. Hymy

Lisämerkit

Täydentäviä symboleja pidetään vaakasuuntaisina alleviivauksina ja ristikkäinä.

Lisäkuvake	Mitä se tarkoittaa
	Hellävarainen toimintatila
	Herkkä toimintatila
	Toimintakielto

Vaatteiden huollon erityiset symbolit muissa maissa

Vaatteiden etiketeissä näemme kansainvälisen muodon merkkejä. Niitä käytetään kaikissa maissa. Eri valmistajilla voi olla hieman erilaiset kuvakkeet, mutta kuvat pysyvät tunnistettavissa. Vaatteiden merkinnät eri maissa:

Kiina	Tyypillisiä samanvärisiä symboleja. Alla voi olla tärkeitä selityksiä hieroglyfeissä
USA	He käyttivät pitkään paitsi kuvakkeita, myös kirjainohjeita. Nykyään sanojen määrä on minimaalinen ja symbolit on järjestetty järjestykseen: pesu, valkaisu, silitys, kemiallinen pesu, kuivaus
Euroopassa	Kuvakkeet on järjestetty tiukkaan järjestyksessä (sama kuin Yhdysvalloissa)
Kanada	Vuoteen 2003 asti tunnisteen sallivat kuvakkeet olivat vihreitä, kieltokuvakkeet punaisia ja varoituskuvakkeet oranssia. Nykyään vaatteet merkitään yhtenäisessä kansainvälisessä muodossa
Australia	Maa käyttää perusmerkintöjä. Varoituskuvakkeet voivat olla korostettu punaisella, toiset ovat sinisiä.
Japani	Kieltomerkit punaisella valkoisella pohjalla. Muut kuvakkeet ovat mustia tai tummansinisiä. Jos tuotetta ei tarvitse silittää, "silitysrautaa" ei ole

Englanninkielisten symbolien käännös

Tarrojen graafisten symbolien alla on usein englanninkielisiä sanoja. Kirjainmerkinnät täydentävät kuvakkeita.

Kirjoitukset	Arvot
Vain käsipesu	Käsinpesu
Ei (älä) pese	Pesukielto
Konepesu	Konepestävä
Pese erikseen	Pese erikseen (väri ei ole nopea)
Kuuma/Kylmä/Lämmin pesu	Pese kuumassa/kylmässä/lämpimässä vedessä
Ei (älä) valkaisuainetta	Ei voi valkaista
Ei (älä) kemiallinen pesu	Ei voida puhdistaa kemikaaleilla
Ei (älä) silitä	Silitys on kielletty
Ei (älä) väännä tai väännä	Et voi vääntää sitä
Ei (älä) rumpukuivaus	Ei voida kuivata sentrifugissa
Kuivaa varjossa	Kuivaus varjossa

Suosituksia tuotteen hoitoon

Valmistajan suosittelemat hoito-ominaisuudet eivät korvaa vakiosääntöjä.

Poista kiinnittyneet roskat ja pöly tuotteista ennen pesua. Jos on reikiä, korjaa. Irrotettavat koriste-elementit on poistettava.
Vaikeiden tahrojen esipoisto.
Tavaroiden lajittelu ennen pesua värin (valkoinen, musta, värillinen pyykki), materiaalityypin (herkkä tai ei) mukaan.
Vapaa sijoitus rummussa. Pesukonetta ei saa täyttää täyteen.
Säilytä vaatteet kaapissa puhtaina ja silitettyinä, suojassa auringonvalolta ja 50-70 %:n suhteellisessa kosteudessa.
Käytä päällysvaatteiden, turkistuotteiden, iltapukujen säilyttämiseen yksittäisiä hengittäviä päällisiä.

Kysymys asiantuntijalle

Miksi tarvitsemme merkkejä vaatteiden etiketteihin?

Kangaslappuja-lippuja, joissa on kuvakkeet, kutsutaan huoltajiksi. Ne sisältävät tietoa, joka auttaa pitämään tuotteet alkuperäisessä muodossaan. Jos et kiinnitä niihin huomiota, voit helposti pilata esineen. Joitakin vaatteita ei voi pestä vedessä, osa vääntyy silitettäessä. Piktogrammikuvakkeet eivät vie paljon tilaa, ja niiden avulla voit osoittaa lyhyesti ja ytimekkäästi hoidon tärkeimmät vivahteet.

Missä ne sijaitsevat?

Vaatteiden hoitosuosituksia sisältävät symbolit sijaitsevat kiinni ommeltuissa lippulappuissa. Sinun tulee etsiä niitä esineen kääntöpuolelta. Ne sijaitsevat yleensä vasemmassa sivusaumassa. Harvemmin hihat ommellaan kauluksen alle (T-paidat, paidat) tai vyön alle (housut, farkut, lenkkihousut).Joskus piktogrammit kopioidaan pahvi- tai muovitarraan (tunnisteeseen).

Mitä tehdä, jos vaatteissa ei ole etikettiä?

Jos vaatelappu leikataan pois ja katoaa tai se puuttuu jostain muusta syystä, voit yrittää itsenäisesti määrittää kankaan tyypin ja selvittää, kuinka sitä hoidetaan. Jos materiaali on ohutta, joustavaa, sisältää koriste-elementtejä tai se on valmistettu turkista tai villasta, sinun on huolehdittava tuotteesta mahdollisimman huolellisesti tai kuivattava se.

Vaatteiden kestävyys riippuu pitkälti siitä, luemmeko etikettien tiedot ennen pesun aloittamista. Ensinnäkin sinun on seurattava symboleja, jotka kieltävät tämän tai toisen hoitotavan. Kevyille tahroille ja ryppyille kannattaa aina valita hellävarainen pesu ja silitys. On muistettava, että kaikki intensiivinen hoito vahingoittaa kuituja ja heikentää kankaan lujuutta ja joustavuutta.